“Tenéis una ciudad preciosa”
ESTA fue una frase que escuche ayer muchas veces, halagado, de boca de casi medio centenar de personas procedentes de varios puntos de España que recorren estos días la provincia y que ayer dedicaron la jornada a la capital.
A partir de las doce y media visita guiada al Museo con el arqueólogo Enrique Alcorta de cicerone (interesaron mucho las pinturas de Julia Minguillón, de Grandío y de Maruja Mallo; también los torques de Burela). Luego paseo por el Lugo monumental, una vuelta por la catedral y comida en el Mesón de Alberto. A las cinco visita al Círculo y allí acudió el alcalde de la ciudad; Orozco tuvo la atención de venir desde O Caurel para dejar encantados a los visitantes a los que habló con pasión de Lugo y de la provincia, poniendo énfasis en destacar mucho las cosas buenas, pero no ocultando que la falta de oportunidades para los jóvenes, entre otros problemas, le preocupan mucho. Quedaron muy gratamente impresionados y como había una mayoría de vigueses alguno dijo “ya nos gustaría que nuestro alcalde fuese así de brillante y de asequible”. La jornada se cerró con una visita guiada a la Muralla. Se fueron muy contentos a pernoctar en Villalba, desde donde hoy se trasladarán a la costa.
—————————————————————
HUBO ayer concierto de música gallega en el templete de la Plaza de España a cargo de la Banda Municipal. Se celebraba la festividad del día. Como la mañana era deliciosa, muchos espectadores, muchos paseantes y lleno en las terrazas. En la banda una pequeña sección de gaitas (hay que incrementarla; dos gaitas no son nada en una banda gallega para un programa de música gallega). Eché de menos en el programa algunos títulos que son muy populares: “Ponteareas”, “Manoliño”, “Lugo-Ferrol”, “A muñeira de Chantada”…, pero felicito al Rosendo Ivorra, el Director, y a los músicos por haber vuelto a montar “Festa no chanto”, pasodoble de Jesús Reboredo, que fue músico de la agrupación (saxo y gaita), profesor de gaita muchos años en el Colegio de Fingoy y padre de otro Jesús Reboredo, también músico de la Banda hasta su jubilación, que estaba ayer con toda su familia escuchando la obra de su padres. “Festa no chanto” fue estrenada hace unos 40 años y se incluyó en un disco grabado con la casa Columbia, cuando el maestro Méndez dirigía el grupo; más tarde, sin nada que lo justificase, “Festa no chanto” fue retirada del repertorio y llevaba varios lustros fuera de la circulación.
—————————————————————
AS letras galegas se celebraron mejor gracias al buen tiempo; un día muy parecido climatológicamente fue el de 1990, que tuvo a nuestra ciudad como escenario ya que estaba dedicado a Luis Pimentel. Se inauguró el monumento en honor al poeta, obra de Otero Besteiro y el taco lo armaron (ahora la parte frívola) un numeroso grupo de cabareteras ligeras de ropa que irrumpieron en la Plaza de España cuando había más público; promocionaban el puticlub de Pandora. ¿Se acuerdan de ella?. Hasta hace poco anduvo entre mis recortes un amplio reportaje de “Interviú” sobre aquella señora que presumía “de haberse acostado con alguna de la gente más importante de Lugo” y se fotografió desnuda haciendo arrumacos a los leones de la plaza. ¡Tiempo aquellos!
—————————————————————
TENÍA que estar en casa a media tarde, pero me encontré en una terraza de la Plaza de España con Trifoncaldereta, Amparo y Blanca Rodríguez, hija del fundador del Restaurante La Barra y hermana de Dositeo, el que fue Conselleiro de la Xunta de Galicia con Fraga. Blanca estuvo casada, hasta la reciente muerte de él con Segundo Grandio, hermano de Tino, uno de nuestros grandes artistas, pintor muy cotizado. Blanca es además la madre de Segundo Grandio, uno de los líderes de “Siniestro Total”, que ahora ha dejado los escenarios y se dedica a la producción y grabación de discos en sus estudios de Vigo. Blanca me cuenta que una parte muy importante de la obra de su cuñado, de la que es heredera su familia lucense, estaba en manos (depositada) de algunos que parecían amigos y que luego han querido quedarse con lo que no era suyo; hay en juego muchas obras valoradas en muchos millones; ya han recuperado algo, pero queda todavía mucho por recuperar; la justicia tendrá la última palabra.
Al grupo se incorporó un poco más tarde Chiruca López, cuñada de Suso Pedrosa (hermana de su esposa); Chiruca lleva muchos años residiendo en Madrid y en su etapa lucense, por los años 50, era amiga inseparable de Blanca; me cuentan las dos cosas muy divertidas de aquella época y de los bailes que se celebraban en La Barra, que entonces era uno de los sitios más chic de Lugo.
Pasé un buen rato con ellos y quedamos para este verano en la finca familiar de Lousada, donde está enterrado Tino Grandio. Yo estuve en su entierro que fue (que no les suene a irrespetuoso) muy alegre; Tino había dejado dispuesto que a la tumba le acompañasen gaiteros interpretando música gallega ; y así se hizo en una tarde maravillosa de sol y de calor.
P.
—————————————————————
LO cuentan en una emisora para dudar de dónde van a parar las ayudas a los países más necesitados:”Los pobres de los países ricos dan dinero a los ricos de los países pobres”.
—————————————————————
ME horroriza el color, blanco, que han dado a la galería de la parte posterior del Círculo de las Artes (la que da a la muralla) y cuyas obras han concluido hace unas semanas. A la arquitectura y a los colores del magnífico edificio, el blanco le queda como a un Cristo dos pistolas. Me dicen que la culpa es de la Xunta; pues en la Xunta, el que haya decidido eso, tiene el gusto en el trasero.
P.
—————————————————————
ESTÁ ya claro que nos quieren tomar el pelo. Oigo en la radio la última ocurrencia de Bibiana Aida: se cambiará en los documentos oficiales (y si en el lenguaje coloquial lo hacemos, nos arrancarán las uñas con unos alicates) la expresión “recién nacido” por “criatura”.
Con este y otros inventos nos anestesian cada día.
—————————————————————
ACABÉ de leer “El hermano”; se pasa el rato; lo mejor la originalidad de un investigador, peluquero de lujo y gay. Como habitual de la novela negra mis autores preferidos siguen siendo Dona León, Fred Vargas, Henning Mankell y James Patterson. Todos ellos además tienen una producción muy regular, sin altibajos.
Ahora tengo dudas si ponerme con la última de Fred Vargas (“Un lugar incierto”) o la “Biografía de la Gran Vía” de Ignacio Merino.
—————————————————————
LOS andaluces se lo pasan bárbaro. Aún están ahí al lado la Semana Santa y la Feria de Abril y esta semana ya anuncian El Rocio. Durante varios días más de un millón de personas participarán en la peregrinación y luego se rematará la juerga en la aldea de Almonte. Será en la madrugada del 23 al 24 de mayo (del próximo domingo al lunes siguiente).
—————————————————————
EL último programa de Iker Jiménez (“Cuarto Milenio”, la Cuatro) dedicó un buen rato a contar cosas de perros. Se dijo que los canes eran capaces de detectar las enfermedades de sus amos a través del olfato (“puede que en el futuro puedan hacer las veces de los tacs”) y se contaron historias de perros que habían caminado cientos de kilómetros para reencontrarse con su casa de siempre. Uno de los invitados contó un poco de la vida del perro “Paco” que llegó a convertirse en un personaje del Madrid de los años 20 tras hacerse amigo de un noble influyente que frecuentaba el Bar Fornos; su popularidad fue tanta que podía entrar en casi todos los establecimientos públicos de Madrid e incluso era espectador habitual de las corridas de toros.
—————————————————————
NO puede ver los dos nuevos programas vespertinos de Antena 3; tenía especial interés en 3D, la gran apuesta de la casa. Hoy martes les echaré un ojo y mañana les doy mi impresión.
—————————————————————
LAS FRASES
“Lo que de verdad asusta no es la muerte, sino la forma de morir” (J.M. SUKIA).
“A veces tengo envidia de ti porque me tienes a mí” (GRAN WYOMING).
—————————————————————
LA MÚSICA
Otra composición cuya radiación estaba prohibida. Se titula “Chorra” y la versión que se popularizó en España estaba interpretada por Alberto Castillo. Aquí la oímos en versión de su creador, el argentino Enrique Santos Discépolo:
http://www.youtube.com/watch?v=7rfOJPRJQXQ
———————————————————————————————————-
EL HASTA LUEGO
Tuve ayer un poco abandonado a Bonifacio así que el paseo de hoy, que aún no hemos dado, será más largo de lo habitual. La noche está fresca. Aquí no pasa como en Tenerife: ayer daban 24 de máxima y 18 de mínima.
18 de Mayo , 2010 - 11:41 am
Justo me acabo de levantar de la cama, después de tres días de trabajo fuera de Lugo. Como siempre me pongo a leer los periódicos digitales y seguidamente esta bitácora y alguna que no había tenido ocasión.
Sorprendido veo que hay gente que no sabe vivir sin mí . Aunque soy consciente de que un poquito de salsa sí le doy a este blog , de no ser así que aburrimiento.
A LOS MEONES ni caso , ni cancha.
A COCIÑEIRO ; coño me tienes controlado no?. La verdad es que cada vez como menos en El Campos, se come muy bien pero no es nada barato. Intento mantener la costumbre algunos días al mes pero nada más.
En cuanto al caso que cuentas ocurrido en un local mío, sí lo recuerdo pero he de decir que , ( como hablas del parque , tenía que ser mi local de General Tella ) hace doce años que he vendido esa discoteca. Así que más que olvidado . Y no he hecho más que poner en la calle a una gente agresiva que entró en mi local , ( por cierto en el que como mucho yo estaba un día a la semana , igual que en otros negocios míos , debido a mis viajes con artistas , que esa sí es mi profesión ), decidida a meterse con los clientes.
A PEPE B.
Gracias por tus comentarios hacía mí . Como siempre elegantes y afectuosos.
Un fuerte abrazo. Saludos.
18 de Mayo , 2010 - 12:07 pm
Hombre, por fin sale en este blog la Pandora. A ver si alguno de los veteranos se suelta y nos cuenta detalladamente el show aquel del perro, Yuma me parece que se llamaba. A mí aquello me pilló en la infancia y los carteles que inundaban Lugo de la Pandora con el perro me parecían que estaban anunciando un Circo.
Que de ahí viene la expresión lucense “estar más caliente que el perro de la Pandora.” (To be as hot as Pandora´s dog, para los de más allá de Conturiz)
18 de Mayo , 2010 - 12:23 pm
PACO RIVERA CELA :
Paco… A todos esos títulos musicales que echaste de menos en el concierto, añade el pasodoble “Santiago”, de José Álvarez Cancio, que recordarás… yo lo confundía con “Lugo-Ferrol”, de Gregorio Baudot (curioso apellido francés coincidente con el inventor del viejo código Baudot, el alfabeto internacional
telegráfico que yo NO usé en el teclado Baudot, un “minipiano” de 5 teclas…
que fue el antecesor del actual teletipo, ya en regresión ante el ordenador).
Ah, y no quiero olvidarme de “Festa na Tolda”, del lucense Gustavo Freire que, creo, da nombre al Auditorio Municipal sito en la plaza de la Milagrosa…
18 de Mayo , 2010 - 12:25 pm
Suscribo la mocion del senor William Plinton. Paco, cuentanos algo de la Pandora, please. Quien era esa gente “importante” con la que se relacionaba? Dejate de opinar sobre arquitectura y cuentanos algo interesante de verdad.
Por cierto Will, es “To be hotter than…”. De nada.
madialeva, que local tenias tu en General Tella. Yo recuerdo algun magnifico concierto de Los Contentos en el Pio Pio….
18 de Mayo , 2010 - 12:36 pm
Cierto haha, yo estaba traduciendo como si fuera estoy tan caliente como.
Coño haha, Los Contentos, que míticos.
Aquí, si te quieres bajas sus dos discos. Espero que no venga la Ministra de Culturas por esto:
http://18rodas.blogspot.com/2009/12/los-contentos-los-contentos-mlp-sons.html
http://18rodas.blogspot.com/2009/12/los-contentos-los-contentos-2-mlp-sons.html
18 de Mayo , 2010 - 12:38 pm
MADIALEVA :
Bodía… Me encanta elogiar sinceramente a toda/todo aquél/aquélla cuya vida tiene mérito por su esfuerzo… y me importa un bledo si el autora/la autora se siente ufano/ufana de sus logros… pues me parece justo que tengan eso que llamamos “amor propio”… siempre que no sea despectivo, claro está. Me has “cachado” bien al decir que mis comentarios hacia ti… son siempre elegantes y afectuosos. Igualmente suelo hacer con todas/dos las/los demás del blog… salvo un par de “resentidas/dos” que no toleran nuestras “batallas” (en mi caso, repetidas “a tiro de postas”, para que les escueza el trasero… jajajaja)
18 de Mayo , 2010 - 12:47 pm
Yuma: Fiel y noble.
18 de Mayo , 2010 - 13:15 pm
PACO RIVERA CELA :
Paco… Ayer hablé con Javier Miró que, después de 45 años, no sabía nada de mí. Aunque le pillé algo descolocado (por su profesión de óptico en Ribadeo), fuimos rompiendo el “iceberg” de aquel feliz tiempo pasado. Me contó que su compañera de dúo se llamaba María del Carmen (pionera en “La compañia” y en “La pequeña compañía”), con la que actuó varias veces en TVE, entre el 68 y 69. Grabaron varios discos… y su última actuación fue en TVE2… cantando “Catro vellos mariñeiros”, acompañados en la guitarra por Julio Seijas que, en 1991, compuso la conocida música de “Bailar pegados”, para Sergio Dalma…
18 de Mayo , 2010 - 13:41 pm
“A mí me gusta lo blanco”: da luminosidad, y el mortero de cal ha sido el enlucido más usual -cuando había con qué- en los últimos dos mil años en estas tierras de pizarras empapadas por la lluvia. Ahora se echa de menos, con tanto color “cálido” y tanta piedra “sacada”, a veces mal. Ya miraremos para el Círculo.
18 de Mayo , 2010 - 13:45 pm
Efectivamente, se estrenó 3D, en el que colabora el paisano Liborio García. No quisiera que pensaran que caigo gratuitamente en las típicas, envidiosas, estúpidas y muy gallegas costumbres de poner a parir al vecino y quitar mérito a lo propio (en este caso al que sale en la televisión aunque por más que muchos lo piensen no es lo mismo que triunfar). Es posible, Paco, que con motivo de alguna pijada de estas que hacemos por aquí, tipo pasarela Lucus o Gala XXV aniversario de la nimiedad lucense, lo hayas conocido, tratado y hasta estimado o que conozcas de antiguo a su papá, que vivía en la ronda de castilla (que ni pintada para un falangista). Pero cualquiera que haya coincidido con él, fuera de los ámbitos puramente figurativos y de hipócrita cortesía, ya fuese en su tierna infancia, incipiente juventud o actual madurez, como yo, te podrá decir que siempre ha sido un tipo desdeñoso, altivo, antipático y displicente, como se pudo apreciar cuando se retrató amenazando a un títere en la tvg, entrevistado por Piñeiro. De hecho, no tiene un sólo amigo en Lugo, ni de la infancia ni del rellano de la escalera, porque tiene otra categoría. Por eso te lo encuentras paseando sólo, con su mujer; Su mejor amigo es él y no guarda relación ni con el de la tienda de comestibles de la esquina, así que si te lo encuentras en un bar ten por seguro que los de la cuadrilla son sus primos. Me parto la caja cuando le he oído decir que su mejor amigo es el tal Jato (otra buena pieza), al que ve una vez cada tres años. En fin, Dios los cría y ellos se juntan.
18 de Mayo , 2010 - 13:55 pm
Conoceis a alguien que le haya tocado la lotería 5 veces???????????? Yo si, a Fabra. Para los del PP el Código ético que lo sigan los demás, no les parece??? Y para eso se llevan a Madrid al pobre Romay Beccaría.El articulo 5 de los estatutos del PP dice:La solicitud de afiliación implica el compromiso de profesar una honestidad de comportamiento en la vida pública que refleje la imagen del Partido. Y mientras tanto la Cozpedal anda que no da para más la pobre. Le echaron en cara todo lo que cobra y en el Senado no rasca bola. Manda guevos con la hipocresía!!!!!!!!
Por que no inventamos un robot que entienda esta trup del PP, yo no puedo con ellos, de verdad.
18 de Mayo , 2010 - 14:25 pm
Y yo no puedo con las mentiras de ZTP que necesite que un MInistro de la cara en un programa como laLA NORIA manda carll…….. Y hoy COMONIQUE, que le sube a los pensionista con una paga en enero…..ja,ja,ja…..La loteria les toco mucho a los del PP a los del PSO……AL PSO con FELIPE GONZALEZ ¡ CUANTA LOTERIA LES TOCO ¡ E SUSIIIII ! tanto que gusta recordar la historia recuerda, recuerda, recuerda…. PARA LO QUE QUIERES COMO SE OLVIDA….¿CUANTO CUESTA PAGAR A LOS SINDICATOS SUSI? ¿ CUANTO CUESTA PAGAR A LOS BANCOS SUSI ? CUANTO CUESTA PAGAR AL SINDICATO DE ACTORES SUSI ? CUANTAS SUBVENCIONES TENEMOS QUE DAR SUSIIIII PARA QUE ESTEN CONTENTOS Y NADIE, NADIE QUE LES CONVENGA PROTESTEN SUSIIIIII
18 de Mayo , 2010 - 14:31 pm
Santiago, y por qué la ronda de Castilla es que ni pintada para un falangista?
18 de Mayo , 2010 - 14:58 pm
Así me gusta, hay que morir matando. Tu jefe destroza el país y a tí no te importa, quiza porque ya habéis chupado suficiente del bote y podéis aguantar el medio siglo de miseria que nos espera.
18 de Mayo , 2010 - 15:21 pm
http://www.youtube.com/watch?v=lFPgg0Tp2EA
18 de Mayo , 2010 - 16:09 pm
Andalucia y trabajo son 2 conceptos que no son compatibles
18 de Mayo , 2010 - 16:26 pm
Tres jóvenes de nacionalidad COLOMBIANA fueron detenidos el sábado por efectivos del Cuerpo Nacional de Policía de la comisaría de Lugo, como supuestos autores de un delito de lesiones. Además, se les imputa un delito de robo con violencia.
PD: A estos encima de ayudarles, vienen a DELINQUIR. FUERAAAAAA!!!!
18 de Mayo , 2010 - 16:31 pm
Pues me he reído un rato con lo que contais de la Pandora, que cousas.
18 de Mayo , 2010 - 16:52 pm
Francisca Soto, alias Pandora. Aún recuerdo siendo niño, en el campo de Santa Isabel Otero de Rey, con su yuma y séquito de chicas en topless que me subían la testosterona juvenil de la época. Su sala Galileo…
18 de Mayo , 2010 - 17:28 pm
Y que pena que no haya montado aquí una sala tipo el Bagdad de Barcelona.
18 de Mayo , 2010 - 17:30 pm
Los chavales, cuando volvian de copas, gritaban aquello de “y ahora, y ahora, y ahora a la Pandora”
18 de Mayo , 2010 - 17:54 pm
ROIS LUACES :
Rois… Aunque apenas nos metemos en política (que es como quedar en agua de borrajas o en nada sabroso), la palabra musicada es más gratificante…
A mi me gusta lo blanco / viva lo blanco / muera lo negro
do do do do si do re…si / sol si si do..la / fa la la si..sol
Pero, ay, a unas/nos les gusta el “blanco” y a otras/otros el “rojo” (tinto).
A unas/nos les va Blanco y a otras/tros Zapatero, etc. Somos maniqueos…
18 de Mayo , 2010 - 17:54 pm
¿Porqué todos los CAMELLOS tienen un perro potencialmente peligroso? ¿Será para utilizar en caso de acorrale?…
18 de Mayo , 2010 - 17:56 pm
Ludwig:
O la de nuestros amigos asturianos:
A mi me gusta la gaita, viva la gaita viva el gaiteroooo
A mi me gusta la gaitaa que tenga el fuelle de terciopeloooooooo
18 de Mayo , 2010 - 17:59 pm
“pues en la Xunta, el que haya decidido eso, tiene el gusto en el trasero.”
Paco, cuidado que te pierde ese vocabulario;mira que el Zerolo tiene poder, tanto, que en realidad el puso la Z y su León domado la P de P…
18 de Mayo , 2010 - 18:05 pm
Y una creyendo que lo de Pandora era Pan de ahora, como los Fet d´ara catalanes dentro de las denominaciones de origen ( Ousáa, Cea,…).
Haber hay hornos para todo .
18 de Mayo , 2010 - 18:17 pm
A LAS/LOS DE “LA PANDORA”…
Es que no la recuerdo (bueno, viví pocos años en Lugo). Sólo me consuela mi socorrido griego. “Pandora”, de “pan”, todo; “dóron”, don. O sea…que estaba bien dotada o que tenía todos los dones… A mí, tan sólo, sólo me evoca esto
Hurí, hurí, hurí… los de la Panda, los de la Panda.
Hurí, hurí, hurí… los de la Panda estamos aquí…”
Tal vez sea un canto popular vasco: “Uri uri ura” (topónimos de agua o río)
18 de Mayo , 2010 - 18:19 pm
http://www.youtube.com/watch?v=7zUleV5SJ8Q&feature=related
Ponte/Puenteareas
18 de Mayo , 2010 - 18:33 pm
GABINETE CAGALERA :
Gabi… Justamente, esa es otra estrofa… Y lo mismo podrían decir de la sidra
A mi me gusta la sidra, viva la sidra, viva el sidrero…
Está claro que Asturias bebe más que Galicia… pero, ojo, también este vino
de manzana, tomado abusivamente, produce cagalera (diarrea, quise decir).
Si nuestras/tros primas/primos astures bebieran Riveiro… es posible que no
estarían tan alegres, pues el ácido D. Riveiro no es tan dulce como Dª Sidra.
18 de Mayo , 2010 - 19:01 pm
PUENTEAREAS :
Cuando yo era pequeño, en Peñafiel (“Pucela”)… recuerdo que la tocaba la Banda Municipal, dirigida por el Maestro Columbiano. Bueno, pues, cuantos
la escuchábamos, al no saber gallego ni conocer Galicia (que descubrí años después, como ya sabéis), pronunciábamos: “puenteáreas”… En suma, un señor pasodoble… escrito por el célebre músico gallego… don REVERIANO SOUTULLO, a cuya hija conocí en persona durante el concierto de la Banda
de Música de Correos y Telégrafos en mi barrio (año 2001) interpretando en
memoria de ese autor su célebre zarzuela “La leyenda del beso” (intermedio)
18 de Mayo , 2010 - 20:36 pm
Anteayer escuchaba a un adiestrador hablar sobre perros potencialmente peligrosos. Reclamaba un previo y correcto adiestramiento, pues su genética (perros de lucha y presa) los incita a conductas agresivas; aparte, un certificado de idoneidad (¿) del amo…
Evidentemente, cualquier raza es susceptible de causar daño ( sólo evaluable en la potencia de su dentellada). Imponentes o minchas, si se los tiene encadenados, presos y se los UTILIZA prioritariamente para guarda o defensa, qué se puede esperar de ellos. Cómo se comportaría un homo sapiens en idéntica situación?
El mejor adiestramiento pasa por la domesticación; y la domesticación, por la humanización. Un perro necesita correr y desfogarse, es cierto; pero mucho más compañía y calor. Háganle una carantoña a cualquier can vagabundo, y ya verán qué lapa. Por ello, es rarísimo que un perro doméstico y de compañía “dé la sorpresa”. Aparte, los perros son mucho más predecibles en sus conductas que los seres humanos, capaces de las más insospechadas arroutadas.
Pero es claro que un macarra con perro “imponente”, o un propietario que utiliza para defender su nave o su hogar semejante bomba de relojería, es responsable directo de cada una de esas desgracias que luego demonizan indiscriminadamente a todos los perros. Basta darse una vuelta por urbanizaciones de “humanos civilizados”, para sentir una estela de rugidos y crujir de dientes al paso.
Cuestión de cultura. Algunos siguen considerando a los perros meros instrumentos; mejor, cuanto más letales.
Dicen que los perros se parecen a sus amos. Ojo entonces con los amos
18 de Mayo , 2010 - 21:05 pm
Yo he tomado sikera vasca y es tan ácida como el Ribeiro que servían en la Casa Gallega de aquí, PPB. Y tal vez, si bebieran y cundujeran posiblemente se llevasen un buen tortazo, como viene pasando por las carreteras del norte…..
18 de Mayo , 2010 - 21:10 pm
arroutar ¿? (non se atopou o termo)
18 de Mayo , 2010 - 21:48 pm
CANDELA:
Esa avecica sólo sobrevuela tierras gallegas y, claro, picotea con la oreja.
Yo le explico muy gustosa lo de la “arroutada”, con permiso de don Pepe. Le aseguro que no hay palabreja más propia, y más de golpe y porrazo, para expresar esa “tolería” imprevisible tan propia de los humanos, cuando se salen de sí mismos incontrolablemente.
Mire, le copio lo que pone el Diccionario Xerais da Lingua:
1-Arrinque violento e impulsivo dunha persoa. 2.Impulso que nos move a falar ou actuar sen reflexión previa. 3.Exceso de rapidez.
Ter arroutadas: ter reaccións imprevistas.
Encantada de saludarla.
Ah, pero as arroutadas non sempre son malas. E mellor te-las, “asegún e para que”
18 de Mayo , 2010 - 22:42 pm
E logo, si un dia destos eu quixese ter unha conversa ¿irreflesiva? poderia ter problemas por unha arroutada desas non?
Moitas grazas, Dosita (en línea ji ji). Só me fai falta un pouquiño da practica. Eu teño que facer un esforzo maior co a nosa cultura, xa q non coñezo moitas expresions.
18 de Mayo , 2010 - 22:49 pm
http://www.youtube.com/watch?v=3Nn2XXUvLgs&feature=related
¿A mí me la vas a contar? Discépolo por radio en 1951
…si no fuera por lo que es, creería que el peronismo había nacido aquí;59 años casi y siempre escapando de él para volver a caer en él…pasen y vean, lo que se encuentra tras la pista de la música que Paco propone por aquí…
18 de Mayo , 2010 - 23:14 pm
http://www.youtube.com/watch?v=fbyboiib5hA
The Life & Times of Frank Sinatra
…esta va dedicada a Paco, al no encontrar a do chanto _mira que ten nome ben feito_…
Buenas noches a las damas que hoy han vuelto por aquí;ya estaba pensando en llamar a aljún conocido para saber de ellas .
Buenas noches para tod@s .
19 de Mayo , 2010 - 0:46 am
AVECICA :
¡Ave! ¡Cuánto tiempo sin verte revolotear…! Ah, y ahora sobrevuelas esas
urbanizaciones de “humanos civilizados”… ¡Si yo te contara! Te lo cuento…
Cuando ingresé en Telégrafos, lo hice en el Cuerpo de Repartidores (pues
mi edad, 35 años, no me permitía acceder directamente a Auxiliar) y fui
destinado a Irún… una villa plagada de chalets, la mayoría con un nombre
muy vasco, “Gure Etxea” (Nuestra Casa) y, por supuesto, “nuestro perro”
pero no mencionado. Sin embargo, podrían haber dicho: “pedro (txakurra) que ladra, no muerde”…, porque la mayoría no ladraban (muy educados)
19 de Mayo , 2010 - 1:04 am
CANDELA :
¡Ai, Candeliña… Ti es coma unha cadeliña arrepiada… Saíches dos teus eidos sindo neniña… e a túa língoa nai foise perdendo polo Caribe e por isas illas
Balears… Pero tes a Avecica a carón de teu… Pronto tornarás ó teu lar… na
tua casiña-pazo queeu coñezo ben… Vóa pombiña ca bóa Avecica… Un bico.
19 de Mayo , 2010 - 1:09 am
Paco:
El monumento de Luis Pimental es el que está en la Plaza Mayor, ¿verdad?
19 de Mayo , 2010 - 2:09 am
VIRTU :
Ya que citas a Luis Pimentel… tengo que decir algo: Primero, tengo la duda
de cuándo falleció, si en 1957 (cuando llegarron mis padres y familia a Lugo)
o en 1958 (cuando llegué yo a Lugo, por vez primera). Segundo, llegué a oír
que el apellido Pimentel (bueno, se te fue la “e” por una “a”, sin importancia)
no era su apellido original… Lo que más siento es que, desde los 13 años, yo
empecé a escribir poesía y al llegar a Lugo no me integré en ese círculo de
café literario, el Méndez Núñez, tal vez porque toda la “pléyade” lucense era
mayor (en general) que yo, en años. Bueno, fue la música la que me dominó.
19 de Mayo , 2010 - 8:18 am
PPB
Acabáramos fervello, aquelo da carreiriña dun can é certo non?
Onte atopeume co Avecica i picoume a orella, e a voa de Dosita, moi preto e axeitada, deume apoio… e de balde!!
Ai querininho, cando tú vas eu vou me… faces ben en compadeceume ¿díxeno ben?, ainda q non podes cambiar isto. Agora o lume xa pasou e vou indo, pero costoume.
DOSITA
Paseo minidiccionarios en los bolsos y en ocasiones no los encuentro. Debe haber alguno bueno y gratuito en Internet pero no he dado con él todavía.
Sabe, ayer con su gracioso y dulce decir (así lo sentí) y el “asegún e para que” ,me recordó usted a mis nobles tías, a quienes traté más que a su hermana; mi madre. Quen poidera telas!. Aiunque con la profesional descripción sobraba el Xerais; me dejó la buena y mala “arroutada” bien clarito, ya que en ocasiones las deducciones que puedas hacerte no valen siempre. Muchísimas gracias de nuevo. Prometo no abusar, pero ya sé que si PPB no “sisoma” outras estrelas me guiarán.
Son ustedes muy buena gente, me lo parecieron enseguida…. posteriormente y sin querer, me fue confirmado.
Bos días
19 de Mayo , 2010 - 13:03 pm
CANDELA :
Caray, Candela… Castelán, català, mallorquí, Spanglish, ruso e agora unha
fala galega “a lo Trifóncaldereta”… Gustóme iso de “fervello”. Un pouco máis
e chámasme fervellasberzas… jajaja. Pois, aínda que danme noxo (polo seu cheiro), non quedaría mal… xa que sigo sindo “Pepito el rápido” (en Pucela).
Ah, tamén ise…”queridinho” (na fala portuguesa). ¿Sabes?… ti es muller de
moitos recursos. Xa cho dixen… dende que entraches no blog… estás dando
moita “candela”, moito lume… E acouga, filla, cos teus arroutos… porque eu
séi moi bé que son propios do teu xeito de ser: dunha persóa nobre e bóa…
19 de Mayo , 2010 - 22:20 pm
“Sé” que acouga es ahora …. repito 10veces
ca bóa = con la buena
queridiño (no queridinho)
danme = me da
bé o bén (todo depende) =bien: igual que en catalán
PPB, grazas… e que podas movelo cú moito tempo máis
boas noites, meus … whit the please of Trical
19 de Mayo , 2010 - 23:24 pm
CANDELA:
“Acouga” ven do verbo “acougar”.
Digamos que es un tiempo de “ordeno y mando” al cual en mi escuela llamábamos Imperativo. Pero hoy… ya no te sé
Ahí tienes otra verba gallega, ésta del género Pikolín. Xustiño lo contrario de la “arroutada” de ayer.
¡Acouga!… En castellano suena a tarjeta amarilla, como si quien nos amonestara se encontrase varios escalones más arriba que nosotros en eso del equilibrio emocional. En gallego,no. En galego soa como unha pomba que levara unha ramiña de oliveira no pico.
¡ E ti xa entendes!
20 de Mayo , 2010 - 8:13 am
Uau! Certo Dosita, entendo. Grazas.
Ésta sí viene: http://www.edu.xunta.es/diccionarios/BuscaTermo.jsp
E ti agora fíxate ben co xénero do Pikolín, Flex o Látex… é maculino!!
“Unha pomba que levara unha ramiña de oliveira no pico” (paréceme moi poético)
El olivo, ese extraño árbol que llegó al mEditeráneo grcias a los cartagineses y según cuentan una paloma dejó a Moisés una ramita de olivo como símbolo de paz. Lástima que ahora, por no poder pagar los jornales, en muchas fincas se deje de recoger su fruto; la oliva.
Bon día